WebJun 11, 2024 · 翻訳対象となる医療機器および文書 医療機器には構造が比較的単純な器具から大型装置まで実にさまざまな種類があり、シリンジ、メス、鉗子、カテーテル、ス … Web医薬 品製造の機器に関する 翻訳 ... スポンサー · 5日前 翻訳業務/5月開始/大手医薬品/翻訳/1900円~/OJTあり/北赤羽 パーソルテンプスタッフ (株) 2.8 東京都 北区 北赤羽駅 時給 …

医療機器・実験機器メーカー業界の会社・企業一覧（全国）

医薬品・医療機器メーカー、CRO、研究機関等での実務経験を持つ翻訳者や、医薬・薬学系の翻訳スキルを持つ翻訳者を多数揃えています。 翻訳者のバックグラウンドを集約したサイマル独自のデータベースを活用し、案件に最適な翻訳者を選定いたします。 POINT 3 原稿特性に応じた品質管理 サイマルが長年培ってきた翻訳ノウハウを継承し、正確で高品質な翻訳をご提供します。 承認申請資料など、用語や訳文の統一が求められるドキュメントには翻訳支援ツールを使用いたします。 原稿の内容に応じて、ICHガイドライン、MedDRA、日本薬局方などの用語集にも準拠しております。 サイマルのメディカル翻訳の特長 翻訳者アサイン Web最新技術の複合製品である医療機器の翻訳では、特許翻訳の学習経験やソフトやツールの活用、調査スキルを駆使することで、効率よく高品質な成果を出す工夫をしている。 現在のお仕事の内容と、プロフィールを教えてください。 医療機器メーカーの技術部で、機器の取扱説明書や海外の規格・関連文書の翻訳をしています。 大学では建築設計を学び … good trouble 5 temporada

医薬品/医療機器の翻訳サービス 医薬/医療分野の翻訳ならトリニ …

Web日本メドトロニック株式会社. 設立. 1975年11月17日. 本社所在地. 〒108-0075 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス. 代表者. 代表取締役 宇佐美 英司. 従業員数. 1,525名（2024年3月1日現在）. Web医療機器メーカー. 医療機器メーカーが採用しなかったのです. 医療機器不具合. 医療機器分野にまで 手を出そうなどとは . 医療機器及び体外診断用医薬品の製造管理及び品質管理の基準に関する省令. 医療機器展示会ならびに評議会. 医療機器承認 Web医療機器翻訳サービス 各種医療機器の知識・ノウハウを体系的に蓄積。 前提知識を持つ翻訳者が担当。 国内外のさまざまな医療現場を支える医療機器の分野では、診断と治療のそれぞれにおいて実に多様な製品群の広 … chevy bowtie maryland flag